Appendix 2: Japanese 3 Instant Message DialoguesóJuly 6, 2002

Dstuffj ? William Nguyen

TonyLquach ? Tony Quach

dstuffj (5:24:24 PM): konnichiwa

ToNyLqUaCh (5:24:28 PM): konnichiwa

ToNyLqUaCh (5:24:40 PM): ogenkidesuka?

dstuffj (5:24:53 PM): hai okagasamade genki desu

dstuffj (5:24:58 PM): genki desu ka?

ToNyLqUaCh (5:25:01 PM): hai, genki desu!

ToNyLqUaCh (5:25:08 PM): chottomatte kudasai

dstuffj (5:25:35 PM): hai

ToNyLqUaCh (5:26:43 PM): oterai he ikitai desu

ToNyLqUaCh (5:26:47 PM): chottomatte

ToNyLqUaCh (5:26:51 PM): kaeta

dstuffj (5:27:03 PM): daijobu desu ka?

ToNyLqUaCh (5:27:21 PM): hai, daijobu desu

dstuffj (5:27:23 PM): kono tenki wa tanoshii desu ne

ToNyLqUaCh (5:27:46 PM): tenki ga ii desunee!

ToNyLqUaCh (5:27:55 PM): kyoo wa nani o shimasuka?

dstuffj (5:28:22 PM): mazu nemashita. sono ato...

dstuffj (5:28:34 PM): heya o soujishimashita

dstuffj (5:29:25 PM): anata wa..?

ToNyLqUaCh (5:29:44 PM): kyoo, chichi to oyogimashita

dstuffj (5:29:49 PM): hontou desu ka

ToNyLqUaCh (5:29:57 PM): ehto, nihongo no shukudai wa doo desuka?

dstuffj (5:30:27 PM): ima, shukudai o shite imasu

dstuffj (5:30:41 PM):

mou, shite mimashita ka?

ToNyLqUaCh (5:32:44 PM): hai, shite mimashita, demo, nihongo no shukudai wa chotto fuben desu, ga...

dstuffj (5:33:56 PM): zanen desu ne

dstuffj (5:35:48 PM): cyberfest e ita koto ga aruimasu ka?

ToNyLqUaCh (5:36:48 PM): iie, demo kotoshi cyberfest he ikitai desu ga, okane ga arimasenyo...

ToNyLqUaCh (5:36:58 PM): arubaito ja nai...

dstuffj (5:37:04 PM): hachigatsu juichinici ni aru soo desu.

dstuffj (5:37:10 PM): so desu ka

ToNyLqUaCh (5:38:01 PM): tickets wa taki desuka?

dstuffj (5:38:28 PM): takai? jaa..

ToNyLqUaCh (5:38:31 PM): taki=takai

dstuffj (5:38:39 PM): oh

dstuffj (5:38:45 PM): hai cyberfest wa metropolis yori takai desu

dstuffj (5:38:55 PM): go juu doru!

dstuffj (5:39:03 PM): taksugimasu nee

ToNyLqUaCh (5:39:13 PM): honto desuka? ja... takatsugimasunee!

dstuffj (5:39:19 PM): yea

dstuffj (5:39:24 PM): uhh hai

ToNyLqUaCh (5:39:48 PM): jaa netai desu... gozen gojiyonjuupun ni okiteshimaimashita...

dstuffj (5:40:31 PM): masaka!

dstuffj (5:40:42 PM): gozen, san ji ni nemashita

ToNyLqUaCh (5:41:01 PM): jaa.. yuube osokumade terebi o mimashitaka?

dstuffj (5:41:37 PM): iie, conpyuutaa o tsukaimashita

dstuffj (5:41:48 PM): shukudai o suru tsumori deshita ga...

dstuffj (5:42:01 PM): onaka sukisugimashita

dstuffj (5:42:32 PM): jaa ima otooto wa compyuuta o hoshigatte imasu.

ToNyLqUaCh (5:42:41 PM): hai hai..

ToNyLqUaCh (5:42:47 PM): ja mata!

dstuffj (5:42:52 PM): ja mata(late)
 
 
 
 

hennaheto (10:28:58pm) : genkidesuka

ebony_child15 (10:29:28pm) : hai, okagesamade genki desu. kon ban wa.

hennaheto (10:29:39pm) : kon ban wa

hennaheto (10:29:53pm) : kyoo wa nani o shimashita ka

ebony_child15 (10:30:49pm) : shigoto o shimashita . . .

ebony_child15 (10:31:39pm) : kodomo o miru no wa arubaito desu

ebony_child15 (10:31:54pm) : *babysit*

hennaheto (10:32:07pm) : wakaru muzukashi desuka

ebony_child15 (10:32:46pm) : kno ko wa issai desu. totemo genkina ko desu.

ebony_child15 (10:33:01pm) : totemo yasashii

hennaheto (10:33:18pm) : kyoowa gakko no heya ni imashita

hennaheto (10:33:31pm) : atsusugirimashita

ebony_child15 (10:33:37pm) : ishuu kan ni sankai goro arbaito ga aru

ebony_child15 (10:34:15pm) : soo desu ka? naze desuka?

hennaheto (10:34:36pm) : gakko no natsu desu

ebony_child15 (10:34:50pm) : zannen desu nee.

ebony_child15 (10:35:14pm) : hi

hennaheto (10:35:33pm) : demo okane ga yaru

ebony_child15 (10:36:16pm) : chotto . . .

ebony_child15 (10:36:26pm) : ddare ga?

hennaheto (10:36:51pm) : daigkko no seto

ebony_child15 (10:37:17pm) : seito desu ka? chotto hen da ne.

hennaheto (10:37:24pm) : foothill no gakko e

ebony_child15 (10:37:55pm) : daikakko no seito wa namae wa . . .?

hennaheto (10:38:19pm) : shiteimasen

ebony_child15 (10:38:50pm) : donna kurasu wa ikimasuka?

hennaheto (10:38:50pm) : shinsetsu janai

hennaheto (10:39:05pm) : flash to director desu

hennaheto (10:39:18pm) : tsumaranai

ebony_child15 (10:39:20pm) : soodesu ka? kibishisugiru ka?

hennaheto (10:39:43pm) : hai chotto

ebony_child15 (10:39:44pm) : "flash to director?"

hennaheto (10:39:54pm) : to - and

hennaheto (10:40:03pm) : the particle

ebony_child15 (10:40:07pm) : konputa purooguramu?

hennaheto (10:40:16pm) : hai

ebony_child15 (10:40:33pm) : wakatta, doomo.

hennaheto (10:40:39pm) : director wa takai

hennaheto (10:40:46pm) : 800$

ebony_child15 (10:40:54pm) : kinoo, montaree e ikimashita.

ebony_child15 (10:41:21pm) : sooka? ii desu ne. okane ga oii ne.

hennaheto (10:41:29pm) : montaree no akuriamu e ikimashita ka

ebony_child15 (10:42:21pm) : hai, asa, akuariamu e itta. gogo, india no ryoori o tabeta

ebony_child15 (10:42:32pm) : sumimasen.

hennaheto (10:42:47pm) : oishikata desu ka

ebony_child15 (10:43:09pm) : hai, demo, chotto karai datta

hennaheto (10:43:17pm) : ima nanji ni desu ka

ebony_child15 (10:43:28pm) : karee raisu o tabeta

ebony_child15 (10:43:48pm) : "ni"?

hennaheto (10:44:04pm) : owarimasenka?

ebony_child15 (10:44:22pm) : ima, juuji yon juppun da.

ebony_child15 (10:44:45pm) : soo. iidesu yo/

hennaheto (10:44:49pm) : we started at 10:28 and it is 10:44

ebony_child15 (10:44:53pm) : matte

hennaheto (10:44:54pm) : wakaru

hennaheto (10:45:00pm) : matte

ebony_child15 (10:45:06pm) : now

ebony_child15 (10:45:11pm) : how doe we

t t t shy gurl (6:41:16 PM): konbanwa!
 
 

Auto response from JintsuO2 (6:41:17 PM): Tina if you still need help on your japanese hmwk, just IM me. I feel so helpful! ^_^
 

t t t shy gurl (6:41:24 PM): sumimasen

JintsuO2 (6:41:27 PM): konbanwa

t t t shy gurl (6:41:27 PM): =(

JintsuO2 (6:41:55 PM): isu oooke!

JintsuO2 (6:42:06 PM): (err..katakana?)

t t t shy gurl (6:42:08 PM): (haha)

JintsuO2 (6:42:16 PM): genki desuka?

t t t shy gurl (6:42:28 PM): hai okagesamade genki desu

t t t shy gurl (6:42:33 PM): tabete imasu

JintsuO2 (6:42:46 PM): soodesuka?

t t t shy gurl (6:43:00 PM): hai soo desu

JintsuO2 (6:43:13 PM): kiyoo wa itenkidesune?

t t t shy gurl (6:43:50 PM): totemo mushi atsui to omoimasu.

JintsuO2 (6:44:08 PM): soo desu ne!

JintsuO2 (6:44:17 PM): ima, nanni o shimasuka?

t t t shy gurl (6:44:54 PM): tabete imasu. kyoo, eegakan e ikimashita.

JintsuO2 (6:45:48 PM): ja! ii desu ne!

JintsuO2 (6:46:02 PM): eega wa ii desuka?

t t t shy gurl (6:46:50 PM): "artificial intelligence" to "shrek" o mimashita. totemo ii desu yo!

JintsuO2 (6:47:25 PM): dono eigakan e ikimashita ka?

t t t shy gurl (6:48:59 PM): amc deshita. =)

t t t shy gurl (6:49:18 PM): itoko to mimashita.

JintsuO2 (6:49:32 PM): soo desu ne!

JintsuO2 (6:49:46 PM): ashita nanni o suru tsumori desu ka?

JintsuO2 (6:49:57 PM): >=)

JintsuO2 (6:50:39 PM): (Japanese 3 tsumori = intend to do)

t t t shy gurl (6:51:00 PM): ashita, nani mo shimasen deshoo.

t t t shy gurl (6:51:13 PM): hai, shirimasu. =b

JintsuO2 (6:52:30 PM): kiyoo, nihongo o benkyooshimashita ka?

t t t shy gurl (6:53:54 PM): sumimasen, nihongo o mada heta nan desu. natsu yasumi ni, chotto benyooshimashita.

JintsuO2 (6:54:51 PM): ja! i desu ne!

JintsuO2 (6:55:06 PM): boku no nihongo wa mo mada heta nan desu.

t t t shy gurl (6:55:22 PM): "boku" wa dooiumidesuka?

JintsuO2 (6:55:53 PM): "boku" is referring to myself

t t t shy gurl (6:55:57 PM): ah..

JintsuO2 (6:55:58 PM): it's a term for a guy

t t t shy gurl (6:56:10 PM): hai

JintsuO2 (6:56:11 PM): anata? is for girl

t t t shy gurl (6:56:18 PM): ooh..

JintsuO2 (6:56:20 PM): hai so desu!

t t t shy gurl (6:56:57 PM): ja. sumimasen, tabetai desu.. =D

t t t shy gurl (6:57:04 PM): ja mata!

JintsuO2 (6:57:28 PM): ja mata!

t t t shy gurl (6:57:37 PM): justin-kun, doomo arigatoo gozaimasu!

JintsuO2 (6:57:56 PM): doitashimashita
 
 

>Conversation with Gian

>I GiaN yo I (10:28:23 PM): KONBANWA EDWIN-KUN!!!! shibarakudesune!! 8-)

>j3 edwin (10:28:54 PM): konbanwa ! dare desu ka ?

>I GiaN yo I (10:29:25 PM): <----Gian desu...:-\

>j3 edwin (10:29:50 PM): genki desu ka

>I GiaN yo I (10:30:46 PM): hai okagesame de genki desuyo!

>j3 edwin (10:31:10 PM): natsu yasumi wa doo desu ka ?

>I GiaN yo I (10:31:43 PM): natsu yasumi ha ii desuyo!!

>I GiaN yo I (10:31:49 PM): arubaito ga arimasu

>j3 edwin (10:32:18 PM): hontoo da yo, doko e shigotoshite imasuka ?

>I GiaN yo I (10:32:49 PM): albertsons de shigotoshimasu

>j3 edwin (10:33:20 PM): shigotoshite iru albersons wa, tonoshi desu ka ?

>I GiaN yo I (10:34:13 PM): ii desuyo. demo, carts o kaeru suru ga daikirai desu :'(

>j3 edwin (10:35:25 PM): :-D

>j3 edwin (10:35:31 PM): lol

>j3 edwin (10:35:50 PM): zannen desuyo

>I GiaN yo I (10:36:09 PM): ehh...

>I GiaN yo I (10:36:32 PM): nani o shimasuka?

>j3 edwin (10:36:49 PM): ... natsu gakoo

>j3 edwin (10:37:04 PM): sugaku o benkyooshini natsu gakoo e ikimashita

>I GiaN yo I (10:37:47 PM): sono kurasu(class) ha totemo omoshiroi desuka?

>j3 edwin (10:38:37 PM): iie, tsumaranai sensei wa chotto muzukashi desu

>I GiaN yo I (10:39:32 PM): arubaito suru tsumori desuka?

>j3 edwin (10:40:26 PM): hai, arubaito o suru tsumori desu

>j3 edwin (10:40:37 PM): albertsons o shigoshite mimasu !

>I GiaN yo I (10:40:43 PM): USO!!!!=-O

>j3 edwin (10:40:51 PM): :-D

>I GiaN yo I (10:41:41 PM): mo gogo 10:40 desuka? sorosoro shitsureshimasu

>j3 edwin (10:42:15 PM): demo, mada hayai deshoo

>I GiaN yo I (10:42:39 PM): ashita, gozen kuji ni albertsons de shigotoshimasu

>j3 edwin (10:43:02 PM): soo desuka, mata ashita

>I GiaN yo I (10:43:30 PM): ganbattene

>

>Conversation With Mai

>

>Mai000Mai (11:43:35 PM): konbanwa

>j3 edwin (11:43:43 PM): konbanwa

>Mai000Mai (11:43:53 PM): o genki desu ka

>j3 edwin (11:44:05 PM): hai, okagasamade genki desu

>Mai000Mai (11:44:20 PM): kyoo wa do desu ka

>Mai000Mai (11:44:39 PM): deshitaka

>j3 edwin (11:44:41 PM): kyoo wa ii desu ne

>j3 edwin (11:45:10 PM): natsu yasumi wa doo desu ka ?

>Mai000Mai (11:46:02 PM): natsu yasumi wa totemo omoshiroi desu

>Mai000Mai (11:47:46 PM): tenki yohoo ni yoru to, konya, tsumetai desu.

>Mai000Mai (11:48:34 PM): nan ji ni nemasu ka?

>j3 edwin (11:48:54 PM): ichi ji nemasu

>Mai000Mai (11:49:38 PM): waa

>j3 edwin (11:49:44 PM): atsuku naru soo desu

>Mai000Mai (11:50:52 PM): kyoo, heke o soremashita?

>Mai000Mai (11:51:00 PM): ka

>j3 edwin (11:52:29 PM): iie, heke o soremasen ...

>j3 edwin (11:52:49 PM): :-D

>Mai000Mai (11:53:10 PM): heya o sooji shimashita ka

>j3 edwin (11:54:13 PM): hai, heya o soojo shimasu

>j3 edwin (11:54:31 PM): heya wa kiree desu

>Mai000Mai (11:55:15 PM): watashi wa neyoo to omotte iru

>Mai000Mai (11:55:28 PM): oyasuminasai

>j3 edwin (11:55:40 PM): oyasuminasai

>j3 edwin (11:55:45 PM): mata ashita
 
 

>Part 3: Chat with Amanda San a.k.a. SuperBlueRingo

>

>SuperBlueRingo: The-kun!

>TCTViEt 1: konbanwa

>SuperBlueRingo: Ja, shukudai no Part 3 o shitai

>TCTViEt 1: soodesune.

>TCTViEt 1: kyoo wa doodesuka?

>SuperBlueRingo: Kyou wa taihen deshita yo

>SuperBlueRingo: Chichi wa mazui asagohan o tsukutta

>SuperBlueRingo: Shigoto ga atta..

>SuperBlueRingo: Otooto ga naite ita shi...

>SuperBlueRingo: ((oops, add a "shi" to those first

>two.))

>SuperBlueRingo: The-kun wa nani o shita?

>TCTViEt 1: eto..kyoo wa chottotsumaranaideshita.

>TCTViEt 1: mazu, badominton no kurasu e ikimashita.

>SuperBlueRingo: Sokka

>SuperBlueRingo: (dude.. tsumaranakatta)

>TCTViEt 1: sumimasen

>SuperBlueRingo: Daijoubu

>TCTViEt 1: otootosan ni hanashimashita.

>SuperBlueRingo: Watashi no otooto?

>TCTViEt 1: hai

>TCTViEt 1: sumimasen

>SuperBlueRingo: Hontou desu ka? Itsu?

>TCTViEt 1: watashi no nihongo wa warukunarimashita.

>SuperBlueRingo: Ja, motto majime de benkyou shite

>TCTViEt 1: otooto ni hanashimashita.

>TCTViEt 1: lol

>TCTViEt 1: otootosan ni hanashimasendeshita.

>TCTViEt 1: O:-)'

>SuperBlueRingo: Hehe.. The-kun wa otooto ga iru ka

>shiranakatta.

>SuperBlueRingo: iya!

>SuperBlueRingo: Ano kiiroi smiley ga DAIkirai

>TCTViEt 1: soodesuka?

>TCTViEt 1: sumimasen

>TCTViEt 1: hehe

>TCTViEt 1: niyoobi hei hei hei o hanshimashita.

>SuperBlueRingo: Na ... naaani??

>TCTViEt 1: (ooopppsss...desu)

>TCTViEt 1: hei hei hei o mimashita.

>SuperBlueRingo: ii na.. watashi mo Hey!^3 o mita

>SuperBlueRingo: Ano anime no music video o mimashita

>ka?

>SuperBlueRingo: Shiina Ringo no music video da yo!!

>TCTViEt 1: "music charts" o mimashita.

>TCTViEt 1: chotto music video o mita.

>SuperBlueRingo: Ee.. Shiina Ringo wa 2ban

>SuperBlueRingo: Ne?

>TCTViEt 1: "2ban" wa nandesuka?

>SuperBlueRingo: Ni ban wa Eigo de "number two" desu

>TCTViEt 1: soodesune.

>TCTViEt 1: (duuuuuhhhh!) ima watashi wa baka na hito

>desu.

>SuperBlueRingo: Sou ja nai yo!

>SuperBlueRingo: The-kun wa tsukarete iru?

>TCTViEt 1: bakadesuyo!

>SuperBlueRingo: Yamete...

>SuperBlueRingo: _ ....

>TCTViEt 1: daijobu.

>TCTViEt 1: daijoobu...

>SuperBlueRingo: Kono ohanashi wa owarimashita.

>SuperBlueRingo: (I think that's right..))

>TCTViEt 1: daijoobu

>TCTViEt 1: kono ohanashi wa totemoomoshiroidesune?
 
 

Part III.

Conversation with Ngoc Lan Nguyen.

EmBeGai = Ngoc Lan

Oh its sy = me/siedeh

EmBeGai: konbanwa

oh its sy: konbanwa ngoclan san

oh its sy: hisashiburi desu yo

EmBeGai: soodesune. genkidesuka?

oh its sy: hai okagesamade genki desu

oh its sy: genki desu ka?

EmBeGai: hai, okagesamede genki desu.

EmBeGai: kyoo nani o shimashitaka?

oh its sy: kaimono o shimasu.

oh its sy: jeanzu o mittsu ga arimasu

oh its sy: kono pink doressu o kaitai. demo, chotto chisasugiru to omoimasu.

oh its sy: midori mizugi o kaimashita

EmBeGai: waa, takusan arimasune.

oh its sy: ahah soo desu ne

EmBeGai: chi chi wa GIFT CERTIFICATE kuretakara, kaimono ni shimashita.

EmBeGai: OLD NAVY de, atarashii jiinzu to tanpan to tanku toppu o futatsu o kaimashita.

oh its sy: waaa!

oh its sy: ii desu ne

oh its sy: ii na eeiga o mimashita ka?

EmBeGai: nichiyoobi ni A.I. o mita toki, nakimashita.

EmBeGai: sono eiga o mite mimasu.

oh its sy: kono eiga o moo mimashita.

EmBeGai: nan to omoimashitaka?

oh its sy: sono eiga wa nijikan kakarimashita.chotto tsumaranai to omoimasu.

EmBeGai: chotto matte.. kao o araimasu.

oh its sy: ima, atsusugiru desu ne

EmBeGai: ROCKY ROAD aisukurimu ga hoshii desuyo!

oh its sy: ben kun to jerry kun no KABERRY KABOOM aisukuremu o tabeta koto ga arimasu ka?

EmBeGai: iie, arimasen. aji wa doodeshitaka?

oh its sy: aji wa totemo ooooooishi desu yo! fireworks in ur mouth desu.

EmBeGai: hahaha! hontoodesuka??

oh its sy: HAI, honto desu NE

oh its sy: yuube, kaberry kaboom aisukuremu o tabete shimaimashita.

EmBeGai: dang.. haha

EmBeGai: siedeh san... netai desuyo. ongaku o kikinagara, nemasu.

oh its sy: hai hai, wakarimashita.. ashita wa arubaito ga arimasu.

oh its sy: tsukaremashita ne...oyasuminasai ngoclan san!

EmBeGai: ashita.. go go juuniji okiru tsumoridesu. oyasumi!!
 
 

Part III: U b00ger-Mindy Ly; krispymonkey-Kathryn Bautista

U b00ger (10:12:15 PM): Konbanwa. O genki desu ka.

krispymonkey (10:12:29 PM): hai okagesamade genki desu

krispymonkey (10:12:54 PM): genki desu ka?

U b00ger (10:13:24 PM): Hai, okagesamade genki desu.

U b00ger (10:13:42 PM): Kyoo dokoka e ikimashita ka.

krispymonkey (10:14:37 PM): hai...kaimono ni ikimashita

krispymonkey (10:15:04 PM): atarashii sangurasu o kaimashita

krispymonkey (10:16:02 PM): kyoo, nani o shimashita ka.

U b00ger (10:16:45 PM): Iie, doko emo ikimasen deshita.

U b00ger (10:17:03 PM): Kinoo dokoka e ikimashita ka.

krispymonkey (10:18:30 PM): kazoku to eigakan e ikimashita.

U b00ger (10:19:34 PM): Nani o mimashita ka.

krispymonkey (10:20:54 PM): akushon no eiiga ga suki desukara, "the fast and

the furious" o mimashita

krispymonkey (10:21:58 PM): kinoo, nani o shomashita ka

U b00ger (10:22:44 PM): Kinoo fiyakuraaka o mini Santa Kuru e ikimashita.

krispymonkey (10:24:20 PM): watashi wa faiyakuraaka o miteshimaimashita

U b00ger (10:25:45 PM): Zannen desu ne.

krispymonkey (10:25:55 PM): hai soodesu.

krispymonkey (10:27:07 PM): ashita, isogashii desu ka

U b00ger (10:30:31 PM): Ichinichijuu chotto hima desu.

U b00ger (10:32:52 PM): Demo, doyoobi zenzen hima ja arimasen.

krispymonkey (10:33:59 PM): maako kun to dekakeyoo

U b00ger (10:35:43 PM): Daijoobu, ikimashoo.

U b00ger (10:37:23 PM): Chotto...soro soro shitsureeshimasu.

U b00ger (10:37:34 PM): Ja mata.

krispymonkey (10:37:48 PM): bai bai

PART III

KATMAXIN: wayne

Z LoneWolf Z: phong
 
 

KATMAXIN: konbaha

KATMAXIN: genki?

z LoneWolf z: hai, okagesamade genki desu

z LoneWolf z: genkidesuka?

KATMAXIN: hai genkidayo

KATMAXIN: kyoha nani o shita?

z LoneWolf z: kyo, e o kaku

z LoneWolf z: terebi o mita

z LoneWolf z: nan o shimashitaka?

KATMAXIN: kyoha 7-11 e itta surapi o kattayo sorekara michi o

watatta bk ni tsukimashita yo...

KATMAXIN: whopper o katta

KATMAXIN: oishikattayo

z LoneWolf z: hai, omoshiroi desu ne

z LoneWolf z: ashita, nan o shitai desuka?

KATMAXIN: tada furaipoteto o moraukara

KATMAXIN: summer school e ikutsumori

KATMAXIN: anataha?

z LoneWolf z: summer school e iku tsumori desu

z LoneWolf z: hachiji gozen ni ikou

z LoneWolf z: wayne kun, nihongo ga joozue desune

KATMAXIN: haha chigauyo...sorehodemonaiyo

z LoneWolf z: ahh, nihongo ga joozu desu yo!

KATMAXIN: etto , domo...anata mo

z LoneWolf z: ichiban resutoran ga suki desuka?

KATMAXIN: etto tony romas dato omouyo

z LoneWolf z: ah, ryoori wa oishidesuka?

KATMAXIN: un totemo oishii...noi ha iiyo
 
 
 
 

Chat Session Maxwell

Aznpryd247 ? Huy
 

Maxwell (4:03:53 PM): konnichiwa Huy kun

aznpryd247 (4:04:05 PM): konnichiwa Maxwell kun!

aznpryd247 (4:04:13 PM): ganki desu ka???

Maxwell (4:04:47 PM): hai. okagesamade genki desu.

genkideska

aznpryd247 (4:05:03 PM): hai, ganki desu yo!

aznpryd247 (4:05:15 PM): ashita wa nani o shimashita

ka?

Maxwell(4:06:26 PM): ashita wa nihongo no

shukudai o owarimasu. ima nani o shimashita ka

aznpryd247 (4:08:00 PM): ima, ongaku o kinagara,

maxwell kun to hanashimasu.

aznpryd247 (4:08:56 PM): ee...tenki wa doodesuka?

MaxwellW (4:09:02 PM): ima nihongo o benkyoushimasu

aznpryd247 (4:09:12 PM): hai hai, ii desu ne...

Maxwell (4:09:20 PM): tenki wa ii desu nee

aznpryd247 (4:09:41 PM): watashi wa tenki ga suki desu

kara atsukunai yo...

Maxwell (4:09:44 PM): kion wa chotto atsuii desu

aznpryd247 (4:09:56 PM): chotto attakai desu ne....

Maxwell (4:10:03 PM): soudesunee

Maxwell (4:10:45 PM): chotto matte kudasai

aznpryd247 (4:10:49 PM): hai hai

aznpryd247 (4:12:02 PM): shirubaa kuriku e itta koto

ga arimasuka? Hall sensee ni nihongo no reader o

moraimasuka?

aznpryd247 (4:12:56 PM): watashi wa

moraimasen....majime janai ne?

aznpryd247 (4:14:06 PM): ee...kono chat session wa

omoshirokunai.....

Maxwell (4:14:14 PM): iie, ittakoto ga nai. jikan

ga nai shi, data communication no kurasu da shi,

suugaku no kurasu ga aru shi...

aznpryd247 (4:14:52 PM): aaa....jikan ga nai yo!!!

aznpryd247 (4:15:09 PM): demo, majime desu....

Maxwell (4:15:25 PM): sumimasen, chotto hayakunai.

ima majime desu yo!

aznpryd247 (4:15:48 PM): wakarimasen....

Maxwell (4:16:38 PM): sundeiru uchi wa koukou kara

tooi desu

aznpryd247 (4:16:59 PM): chuushokuwa nani ka

tabemashita ka?

aznpryd247 (4:17:18 PM): aa...zannen desu ne?

Maxwell (4:17:42 PM): data communication no

kurasu wa tandai no kurasu desu. totemo muzukashii yo

Maxwell (4:18:11 PM): chuushoku wa hambaagaa o

tabemasu

aznpryd247 (4:18:15 PM): watashi wa chuushoku o

mootabemashita....

aznpryd247 (4:18:25 PM): sakana wa oishi desu yo

aznpryd247 (4:18:41 PM): ee....ganbattekudasai maxwell

kun!

Maxwell (4:19:00 PM): ganbatte nee Huy kun!

aznpryd247 (4:19:09 PM): watashi, suugaku no kurasu wa

muzukashi desu yo

aznpryd247 (4:19:18 PM): hai! ganbarimasu!

Maxwell (4:20:10 PM): hai suugaku no kurasu wa

itsumo muzukashii desu nee

aznpryd247 (4:20:18 PM): hai hai...

aznpryd247 (4:21:25 PM): moo yojinijuppundesuka?

sorosoroshitsureshimasu

aznpryd247 (4:21:51 PM): ee...chotto......

Maxwell (4:22:13 PM): shooshoo omachi kudasai

Maxwell (4:22:38 PM): doumo sumimasen

aznpryd247 (4:22:49 PM): ee...ii desu yo

Maxwell (4:22:57 PM): ojamashimashita

aznpryd247 (4:23:05 PM): ojamashimashita!

aznpryd247 (4:23:16 PM): ja-bye bye
 
 

This AIM is with Jannie Lee, a J3-J4 student, on July 4. Im not sure what else she was doing though.
 
 

Lizking9884 (08:14:49 PM): ja, fireworks o miyou dusuka?

BbySwtPea (08:17:04 PM): terubi o miru kamoshiremasen.

BbySwtPea (08:19:30 PM): http://games.sohu.com/fightgame/fight3.swf kono website o mimasu. tanoshimu

to omoomasu.

Lizking9884 (08:20:11 PM): kono flash o mita koto ga arimasu

Lizking9884 (08:20:18 PM): totemo sugoi desu

Lizking9884 (08:20:27 PM): ookii no filesize desu

BbySwtPea (08:21:09 PM): uh...

Lizking9884 (08:21:24 PM): (big filesize

BbySwtPea (08:21:48 PM): shirumasen.

BbySwtPea (08:21:54 PM): shirimasen

Lizking9884 (08:23:09 PM): http://8legged.com/entry.html kono eiga wa kawaii desu

Lizking9884 (08:23:25 PM): tako wa toriniku o yakimasu

Lizking9884 (08:23:34 PM): gomen

Lizking9884 (08:23:48 PM): tako wa ebi o yakimasu

BbySwtPea (08:24:08 PM): hontodesune

Lizking9884 (08:25:44 PM): kyoo, nani o shimashita ka?

BbySwtPea (08:26:04 PM): nimoshimasendeshita.

BbySwtPea (08:26:33 PM): kyoo, nanio shimashitaka?

Lizking9884 (08:27:07 PM): terebi geemu o shite, fanfic o akakimashita

BbySwtPea (08:27:35 PM): mainichi shimasu ka?

Lizking9884 (08:27:46 PM): hai

BbySwtPea (08:28:08 PM): omoshikattadesuka?

Lizking9884 (08:28:15 PM): iie

Lizking9884 (08:28:24 PM): totemo tsumaranaiyo

BbySwtPea (08:28:38 PM): doshite shimasuka?

Lizking9884 (08:29:31 PM): atsui sugiru

Lizking9884 (08:30:00 PM): pool wa kitanai

BbySwtPea (08:30:23 PM): ohhhh

BbySwtPea (08:31:22 PM): juupun made desuka??

Lizking9884 (08:31:30 PM): oh, hai
 
 
 
 

Anh2T: Onamae wa nan desu ka?

Mikotaka777: teresa desu

Mikotaka777: dare desuka

Anh2T: Thu desu

Anh2T: nihongo no seito desu

Mikotaka777: hai watashi mo

Anh2T: ogenki desu ka?

Mikotaka777: hai ogagesamade genki desu

Mikotaka777: anata wa genki desuka?

Anh2T: hai, genki yo

Mikotaka777: nani o shimasuka?

Anh2T: nastu yasumi wa do desu ka?

Mikotaka777: tanoshii desu

Anh2T: Nihon no shyukudai desu

Anh2T: so desu

Anh2T: nastu no koko e ikimashita ka?

Mikotaka777: ikimasen deshita

Anh2T: nihongo no shyukudai o shimashita ka?

Mikotaka777: iie, nihongo no shukudai o shimasen

Mikotaka777: gomen na sai

Mikotaka777: ja ma ta

Anh2T: sayonara

Conversation 2

SuperBlueRingo: Kyou, Thu-san wa nani o shimashita ka?

Anh2T: Teribi o me nagara, nihongo no shyuukudai o shimasu.

Anh2T: nan ji o nemasu ka?

SuperBlueRingo: Gozen 1 ji ni neru kamoshiremasen

Anh2T: o soi desu ne

Anh2T: amanda san, nani o shimashita ka?

SuperBlueRingo: Shogoto o shimashita

SuperBlueRingo: Hollywood Video de arubaito ga arimasu

SuperBlueRingo: Soshite, Susie-san ni aimashita.

SuperBlueRingo: Susie-san wa yon nen sei deshita.

Anh2T: susie-san wa nan sai desu ka?

SuperBlueRingo: 18 sai deshou

Anh2T: Silver Creek koko e iki mashita ka?

SuperBlueRingo: Ee sou desu.

Anh2T: susie-san wa nihongo o benkyoo shimashita ka?

SuperBlueRingo: Hai, benkyou shimashita. J3 no class ni

haite imashita.

Anh2T: anime ga suki desu ka?

Anh2T: nani anime ga suki desu ka?

SuperBlueRingo: Anime ga daisuki desu yo

SuperBlueRingo: "Furikuri" to iu anime ga suki

SuperBlueRingo: Totemo hen desu ga, omoshiroi desu.

SuperBlueRingo: Thu-san wa anime ga suki?

Anh2T: hai, anime ga suki desu.

Anh2T: Sailor Moon ga suki deshita.

SuperBlueRingo: Watashi mo.

Anh2T: ima, Pokemon ga suki desu.

SuperBlueRingo: Demo, furuku narimashita ne?

Anh2T: hai, Sailor Moon no Pokemon to chyoto furuku desu

Anh2T: demo, omoshiroi deshita.

SuperBlueRingo: Sou desu yo ne.

Anh2T: Amanda-san Sailor Moon ga suki deshita ka?

SuperBlueRingo: Mada suki desu.

Anh2T: Sailor Moon no ongaku ga suki desu ne?

SuperBlueRingo: Suki desu yo. Watashi wa Sailor Moon no CD

ga 6 mai

arimasu.

Anh2T: ahh... so desu.

SuperBlueRingo: Natsu yasumi ni, nani o suru tsumori desu

ka?

Anh2T: Mainichi ni teribi o mi tai desu.

SuperBlueRingo: Sore dake?

SuperBlueRingo: Watashi wa iro iro na koto o shitai desu.

Anh2T: hai

Anh2T: ima wa osoi desu.

SuperBlueRingo: Ja, oyasuminasai

Anh2T: oyasuminasai

Anh2T: ja bye bye!
 
 

Dennis and Phongs conversation
 

sukiyakirools3 (6:17:52 PM): konichiwa

z LoneWolf z (6:18:04 PM): konichiwa

sukiyakirools3 (6:18:11 PM): genkidesuka

z LoneWolf z (6:18:22 PM): hai, okagesamade genkidesu

z LoneWolf z (6:18:26 PM): genki desuka?

sukiyakirools3 (6:18:55 PM): haiokagesamadegenkidesu

sukiyakirools3 (6:19:08 PM): hisashiburidesune

z LoneWolf z (6:19:47 PM): shibaraku desu

sukiyakirools3 (6:20:34 PM): nihonheittakotogaarimasuka

z LoneWolf z (6:21:08 PM): i i e, nihon e itta koto ga arimasen

z LoneWolf z (6:21:15 PM): anata?

sukiyakirools3 (6:22:28 PM): iienihonheittakotogaarimasendemonihonheikitaindesu

z LoneWolf z (6:23:04 PM): hontoudesuka?

sukiyakirools3 (6:25:02 PM): eeokanegaarimasen

z LoneWolf z (6:26:50 PM): ima, ikuradesuka?

sukiyakirools3 (6:28:45 PM): wakarimasen

z LoneWolf z (6:30:04 PM): soudesune.....

z LoneWolf z (6:30:50 PM): kyoo, dekakettaka?

sukiyakirools3 (6:31:33 PM): kyooterebigamuoshimasu

z LoneWolf z (6:32:33 PM): nan gemu o shitaka

sukiyakirools3 (6:33:21 PM): gurandia2desu

sukiyakirools3 (6:33:42 PM): konogamugaomoshiroisoudesu

z LoneWolf z (6:33:52 PM): gurandia 2 ganigattedesu

sukiyakirools3 (6:34:59 PM): hahahagamuokuremashita

ATMAXIN - WAYNE

QUYNH2003 - Me

QUYNH (11:50:53 AM): KONICHIWA

KATMAXIN (11:51:02 AM): konnichiha

KATMAXIN (11:51:04 AM): genki?

QUYNH (11:51:26 AM): HAI... OKAGESAMADE... GENKI DESU... GENKI DESU KA?

KATMAXIN (11:51:41 AM): un genkidayo

QUYNH (11:51:51 AM): NATSU YASUMI WA DOO DESUKA?

KATMAXIN (11:52:46 AM): yusumi ha chotto tsumaranai kara summer school ga aru

KATMAXIN (11:54:00 AM): anataha?

QUYNH (11:54:01 AM): AH.... NAN KURASU O SHITE IMASUKA?

KATMAXIN (11:54:10 AM): english 3

KATMAXIN (11:54:13 AM): ga aruyo

QUYNH (11:54:54 AM): ZANNEN

KATMAXIN (11:55:08 AM): lol sou sou

QUYNH (11:55:19 AM): WATASHI NO NATSU YASUMI O TANOSHIMIMASU.

QUYNH (11:55:30 AM): LAS VEGAS E IKIMASHITA

KATMAXIN (11:55:40 AM): souka...doudeshitaka?

QUYNH (11:56:35 AM): TOTEMO TANOSHI... DEMO TABESUGIMASHITA

KATMAXIN (11:57:15 AM): haha

QUYNH (11:57:31 AM): BIKINGU RYOORI NDESU

QUYNH (11:58:00 AM): LAS VEGAS E ITTA KOTO GA ARIMASUKA

KATMAXIN (11:59:40 AM): naiyo demo ikitainda...omoshiroisou

QUYNH (12:01:16 PM): SOODESU

QUYNH (12:01:53 PM): RAINEN NIHONGO NO KURASU WA TOTEMO MUZUKASHI

SOODESU

KATMAXIN (12:03:26 PM): soudesune

QUYNH (12:03:46 PM): YOKU BENKYOSURU TSUMORI DESU

KATMAXIN (12:03:47 PM): demo nihongo 3 ha hountoni muzukashii

KATMAXIN (12:03:51 PM): ganbatte

QUYNH (12:05:09 PM): TENKI WA II DESUNE

KATMAXIN (12:05:53 PM): hehe un iine...kyo ha haredesune

QUYNH (12:06:28 PM): SENSHU... ATSUSUGIMASU

KATMAXIN (12:06:48 PM): sou

KATMAXIN (12:07:27 PM): nani o TVbangumi ga suki?

QUYNH (12:08:28 PM): COMEDYSHOWS GA SUKI DESU

QUYNH (12:09:47 PM): IMA.. MISE E IKITAI DESU...

KATMAXIN (12:09:49 PM): aa ina

KATMAXIN (12:09:53 PM): oh hai

QUYNH (12:10:08 PM): JA MATTA

KATMAXIN (12:10:17 PM): hai ja ne

Andrew M. Chong

Third:

Brass99: konichi wa andoru-kun

Acool9999: Aaa, kon ni chi wa.

Acool9999: Ogenki desuka

Brass99: hai totemo genki desu. oishii ryoori o

tabemashita

Acool9999: Soodesu ka? Doko he tabemashita ka?

Brass99: tako beru de tabemashita

Brass99: texas no tenki wa doodesuka?

Acool9999: Ee, atatakunai to omoimasu. chotto

mushiastui desune.

Acool9999: California no tenki wa doodesuka?

Brass99: asa to gogo wa atui desu. yoru wa warukunai

desu

Brass99: *atsui

Acool9999: Okusan ga imasuka?

Brass99: hai, tsuma ga imasu yo

Brass99: nanika shumi ga arimasuka

Acool9999: hai, arimasu yo

Brass99: ........

Acool9999: ishuukan ni ni kai gurai booringu o shimasu

Acool9999: Shumi ga arimasuka

Acool9999: ......

Brass99: hai, rikujoo desu

Acool9999: joozu desu ka?

Brass99: iie, madaheta nandesu.

Brass99: booringu ga tanoshi desuka?

Brass99: *tanoshii

Acool9999: hai totemo tanoshii desu.

Acool9999: booringu o shita coto ga arimasu ka?

Acool9999: *koto

Brass99: iie booringu o shita koto ga arimasu. demo,

muzukashii soodesu.

Acool9999: moo go ji desu ka?

Acool9999: sorosoro shitsureishimasu

Brass99: doushite

Acool9999: carnival he ikimasu.

Acool9999: ja mata

Brass99: cool, baikingu ryoori no resutoran de

tabemasu

Brass99: ja mata

LiLtHu035 (10:32 PM): konbanwa rochelle-san

Shell says (10:32 PM): konban wa

LiLtHu035 (10:33 PM): hisashibudi desu nee?

Shell says (10:33 PM): iie mada desu

LiLtHu035 (10:33 PM): eeto....genki desu ka?

Shell says (10:33 PM): hai itsu mo

LiLtHu035 (10:34 PM): ii desu nee

LiLtHu035 (10:34 PM): kyo wa shimashita ka?

Shell says (10:34 PM): shukudai o shitemimasu

LiLtHu035 (10:35 PM): ee...kurasu no shukudai desu ka?

Shell says (10:36 PM): hai nihongo no shukudai

LiLtHu035 (10:36 PM): aa...

Shell says (10:37 PM): demo

Shell says (10:37 PM): ashita sensei ni shukudai o

sashiagemasu

Shell says (10:38 PM): ee...nani mo tabemasen

LiLtHu035 (10:38 PM): dooshite?

LiLtHu035 (10:38 PM): paatii wa aru ni itoko no uchi desu

Shell says (10:39 PM): tabe ni jikan ga arimasen

LiLtHu035 (10:39 PM): aa...tanoshii desu ka?

Shell says (10:40 PM): hai , karaoke o dake utaimasu

LiLtHu035 (10:40 PM): aa... nanji ni nemasuka?

Shell says (10:42 PM): juu ichi ji

LiLtHu035 (10:42 PM): aa..

Shell says (10:42 PM): ja soro soro juu ichi ji shitsureshimasu

LiLtHu035 (10:42 PM): iie ima juu ji yonjuu ippun desu

Shell says (10:43 PM): soo desu ka

LiLtHu035 (10:43 PM): watashi wa nemui yo

Shell says (10:43 PM): hai

Shell says (10:43 PM): oyasuminasai

LiLtHu035 (10:43 PM): oyasuminasai

LiLtHu035 (10:44 PM): jaa mata

Shell says (10:44 PM): ja ne
 
 
 
 
 
 

LiLtHu035 <-- Anhthu Do

Shell says <-- Rochelle Desamito

rt 3: chatting with clare

LiLDoodett (4:38:42 PM): konnichi wa clare san..genki desu ka?

cb e ar 07 14 (4:39:02 PM): konnichi wa ngoc san!

cb e ar 07 14 (4:39:12 PM): hai okagesamade genki desu yo

cb e ar 07 14 (4:39:26 PM): tenki wa doo desu ka?

LiLDoodett (4:39:52 PM): chotto mushiatsui desu nee

cb e ar 07 14 (4:39:59 PM): hai soo desu.

LiLDoodett (4:40:08 PM): kinoo wa nani o shimashita ka?

cb e ar 07 14 (4:40:26 PM): nihon resutoran e iki mashita.

LiLDoodett (4:41:01 PM): resutoran no ryoori wa oishi desu ka?

cb e ar 07 14 (4:41:18 PM): sushi o tabete koto ga arimasu ka

cb e ar 07 14 (4:41:42 PM): hai, totemo oishi desu.

LiLDoodett (4:42:03 PM): hai arimasu, demo sushi wa totemo mazui

desu

cb e ar 07 14 (4:42:42 PM): tenpura wa chotto karai to omoimasu.

cb e ar 07 14 (4:43:08 PM): kinoo wa nani o shimashita ka?

LiLDoodett (4:43:37 PM): tenisu no kurasu o suru ni ebagureen

tandai e ikimasu.

cb e ar 07 14 (4:44:03 PM): omoshiroi desu ka?

LiLDoodett (4:44:23 PM): sensee wa tsumaranai hito desu.

cb e ar 07 14 (4:44:51 PM): soo desu yo.

LiLDoodett (4:44:53 PM): demo, kawaii otokonoko ga imasu yo

LiLDoodett (4:44:58 PM): eeeeeee!!!!!!!!!

LiLDoodett (4:45:05 PM): :-)

cb e ar 07 14 (4:47:04 PM): kawaii otokonoko o shashin o tomasu

ka?

LiLDoodett (4:47:54 PM): iie..

cb e ar 07 14 (4:48:05 PM): zannen desu ne..

LiLDoodett (4:49:21 PM): demo, hanashimasu. shinsetsu na

otokonoko desu.

LiLDoodett (4:50:01 PM): ashita wa nani o shimasu ka?

cb e ar 07 14 (4:50:50 PM): oakridge e ikoo to omoite masu.

LiLDoodett (4:51:50 PM): watashi wa, oysters o taberu tsumori

desu

cb e ar 07 14 (4:54:20 PM): oysters ga syoppai kadooka oboete

imasen.

LiLDoodett (4:55:41 PM): eeee

cb e ar 07 14 (4:56:09 PM): san francisco no kinoo, dona o tenki

desu ka?

LiLDoodett (4:57:40 PM): iii tenki desu. hare desu yo.

cb e ar 07 14 (4:58:29 PM): kion wa nani do gurai desu ka.

LiLDoodett (4:58:49 PM): 70 do gurai desu. totemo suzushii desu.

cb e ar 07 14 (4:58:58 PM): kaze wa arimasu ka?

LiLDoodett (4:59:22 PM): hai chotto arimasu.

LiLDoodett (5:00:07 PM): ashita wa hima desu ka?

cb e ar 07 14 (5:00:34 PM): chotto yooji ga arimasu.

LiLDoodett (5:01:54 PM): soo desu...

cb e ar 07 14 (5:03:14 PM): ima taberu koto ga irimasu.

cb e ar 07 14 (5:03:59 PM): ja mata, ngoc san!

LiLDoodett (5:04:08 PM): soo desu...okiotsukete

LiLDoodett (5:04:11 PM): ja bai bai

titanica84 (11:43:41 PM): konbanwa mindy san

U b00ger (11:43:59 PM): konbanwa muoi-san. o genki desu ka.

titanica84 (11:44:27 PM): hai, okagesamade genkidesu

titanica84 (11:44:34 PM): genkidesuka?

U b00ger (11:45:23 PM): hai, okagesamade genki desu.

U b00ger (11:45:55 PM): ototoi dokoka e ikimashita ka.

titanica84 (11:46:32 PM): Rite aid de shigotoshimashita

U b00ger (11:48:48 PM): Hontoo desu ka. Zannen desu ne

titanica84 (11:50:05 PM): hai, totemo zannen desu

U b00ger (11:50:27 PM): Ashita isogashii desu ka.

titanica84 (11:51:34 PM): hai, ashita, totemo isogashi desu

titanica84 (11:52:33 PM): juuniji kara, rokuji made shigotoshimasu

U b00ger (11:53:37 PM): Sonoato dekakeraremasu ka.

titanica84 (11:53:41 PM): ashita isogashi desuka?

titanica84 (11:54:01 PM): doshite?

titanica84 (11:54:34 PM): doko e ikimashita?

U b00ger (11:55:13 PM): paati e ikimashoo ka.

titanica84 (11:56:37 PM): hmmmm,,,paati e doko ni arimasuke?

titanica84 (12:00:48 AM): saa,,,ikanaideshoo...

titanica84 (12:00:52 AM): sumimasen

U b00ger (12:01:26 AM): moo juuniju desu ka. soro soro shitsureeshimasu.

U b00ger (12:01:47 AM): sayonara

titanica84 (12:01:57 AM): yasuminesai!

licInChainz = Christina

Sm Yun Guy = Boku (Jason Wiedin)

AlicInChainz (8:07:57 PM): hi....did you already find

someone to do part 3 of the nihongo h/w with?

Sm Yun Guy (8:08:10 PM): no i didnt

Sm Yun Guy (8:08:27 PM): u need a partner?

AlicInChainz (8:08:28 PM): oh cool

AlicInChainz (8:08:37 PM): yea

Sm Yun Guy (8:08:42 PM): cool

Sm Yun Guy (8:09:07 PM): kyoo wa nanio shimashitaka.

AlicInChainz (8:10:13 PM): kyoo wa terebi o mimashita

Sm Yun Guy (8:10:41 PM): Donna terebi deshitaka?

AlicInChainz (8:11:05 PM): ongaku no bideio o

mimashita

Sm Yun Guy (8:12:07 PM): EmuTiBi (MTV) wa

arimashitaka?

AlicInChainz (8:12:53 PM): iie, bi.i.tei (BET) o

mimashita

Sm Yun Guy (8:13:05 PM): Soodesune

AlicInChainz (8:13:26 PM): sumimasen....o namae wa nan

desu ka?

Sm Yun Guy (8:13:46 PM): Jason Wiedlin desu.

Sm Yun Guy (8:13:50 PM): anata wa...

AlicInChainz (8:14:40 PM): anata...dooyuuimi desuka?

AlicInChainz (8:14:43 PM): yours?

Sm Yun Guy (8:14:49 PM): hai.

AlicInChainz (8:14:56 PM): christina desu

Sm Yun Guy (8:15:19 PM): Nanninse desuka?

AlicInChainz (8:15:47 PM): sannensei ni natteimasu

AlicInChainz (8:16:42 PM): kyoo wa nandemo o

shimashitaka?

Sm Yun Guy (8:16:43 PM): yonnense ni natte imasu. boku

wa senpai ni natte imasu :-)

AlicInChainz (8:16:56 PM): haha.....soodesune

Sm Yun Guy (8:18:08 PM): Amari yarimasen. kyoo wa

chotto tsumaranai deshita.

Sm Yun Guy (8:19:28 PM): Donna ongaku ga suki desuka?

AlicInChainz (8:21:01 PM): rooku ya rapu ya

arutonatibu ya sooru ga suki desu.

AlicInChainz (8:21:24 PM): (rock, rap, alternative,

soul)

Sm Yun Guy (8:23:20 PM): raku ando roo ya arutonatibu

ya ga sukidesuyo.

AlicInChainz (8:23:54 PM): ii desu yo

AlicInChainz (8:24:09 PM): donno bando o sukidesu ka?

AlicInChainz (8:24:39 PM): donna*

Sm Yun Guy (8:25:33 PM): Midori no hi, Sumahingu

kabocha, Fu Faitazu, Birutazu

Sm Yun Guy (8:25:55 PM): (Green Day, smashing

pumpkins, foo fighterz, beatles)

Sm Yun Guy (8:26:03 PM): iro iro na...

AlicInChainz (8:27:28 PM): watashi wa birutazu no

ongaku o gitara dekimasu.

AlicInChainz (8:27:58 PM): demo mata heta desu

Sm Yun Guy (8:28:14 PM): watshi mo

AlicInChainz (8:28:42 PM): hontondoo desu ka

Sm Yun Guy (8:28:56 PM): hai, demo mada heta nan desu.

AlicInChainz (8:30:27 PM): jya.....jyuu go pun desu

Sm Yun Guy (8:30:49 PM): sumimasen, chotta isogashi

shimaimashita. Anata to hanashite koto wa omoshiroi

deshita.

AlicInChainz (8:31:47 PM): hai, soodesu

AlicInChainz (8:31:55 PM): jya bai bai

Sm Yun Guy (8:32:20 PM): ja, mata hanashitekudaisai.

iriam Lueck and Tyler Randals chat July 2,

10:28-10:44 PM

hennaheto: genkidesuka

ebony_child15: hai, okagesamade genki desu. kon ban

wa.

hennaheto: kon ban wa

hennaheto: kyoo wa nani o shimashita ka

ebony_child15: shigoto o shimashita . . .

ebony_child15: kodomo o miru no wa arubaito desu

ebony_child15: *babysit*

hennaheto: wakaru muzukashi desuka

ebony_child15: kno ko wa issai desu. totemo genkina

ko desu.

ebony_child15: totemo yasashii

hennaheto: kyoowa gakko no heya ni imashita

hennaheto: atsusugirimashita

ebony_child15: ishuu kan ni sankai goro arbaito ga aru

ebony_child15: soo desu ka? naze desuka?

hennaheto: gakko no natsu desu

ebony_child15: zannen desu nee.

hennaheto: miriam

hennaheto: opps

ebony_child15: hi

hennaheto: demo okane ga yaru

hennaheto: are you getting this?

ebony_child15: chotto . . .

ebony_child15: ddare ga?

hennaheto: daigkko no seto

ebony_child15: seito desu ka? chotto hen da ne.

hennaheto: foothill no gakko e

ebony_child15: daikakko no seito wa namae wa . . .?

hennaheto: shiteimasen

ebony_child15: donna kurasu wa ikimasuka?

hennaheto: shinsetsu janai

hennaheto: flash to director desu

hennaheto: tsumaranai

ebony_child15: soodesu ka? kibishisugiru ka?

hennaheto: hai chotto

ebony_child15: "flash to director?"

hennaheto: to - and

hennaheto: the particle

ebony_child15: konputa purooguramu?

hennaheto: hai

ebony_child15: wakatta, doomo.

hennaheto: director wa takai

hennaheto: 800$

ebony_child15: kinoo, montaree e ikimashita.

ebony_child15: sooka? ii desu ne. okane ga oii ne.

hennaheto: montaree no akuriamu e ikimashita ka

hennaheto: hello

ebony_child15: hai, asa, akuariamu e itta. gogo,

india no ryoori o tabeta

ebony_child15: sumimasen.

hennaheto: oishikata desu ka

ebony_child15: hai, demo, chotto karai datta

hennaheto: ima nanji ni desu ka

ebony_child15: karee raisu o tabeta

ebony_child15: "ni"?

hennaheto: owarimasenka?

ebony_child15: ima, juuji yon juppun da.

ebony_child15: soo. iidesu yo/

hennaheto: we started at 10:28 and it is 10:44

ebony_child15: matte

hennaheto: wakaru

hennaheto: matte

ebony_child15: now

ebony_child15: how do we

ebony_child15: get this into a text file?

ebony_child15: hellloooo?

hennaheto: i just did it

hennaheto: copy and paste

ebony_child15: how? mitoooooo

ebony_child15: wakatta

art 3:

(Gloria5781 is Leonora, lil protagonist is Lynda,

from Jap 4)

Gloria5781 [10:21 PM]: konnichiwa

lil protagonist [10:22 PM]: konbanwa.

Gloria5781 [10:22 PM]: o genki desuka

lil protagonist [10:22 PM]: hai, okagesamade genki

desu. o genki desu ka?

Gloria5781 [10:22 PM]: hai genki desu

lil protagonist [10:23 PM]: rosu angeresu kara, itsu

ga kaerimasuka?

Gloria5781 [10:23 PM]: mada shiteimasen

lil protagonist [10:24 PM]: ja... kinoo, nani o

shimashitaka?

Gloria5781 [10:24 PM]: ane to benkyoo shi ni

toshokan e iki mashita

Gloria5781 [10:24 PM]: sonoato...

Gloria5781 [10:25 PM]: mei to daku o mini kooen e

Gloria5781 [10:25 PM]: ikimashita

lil protagonist [10:25 PM]: ja.. are wa tenki wa doo

desu ka?

Gloria5781 [10:26 PM]: kyoo wa kinoo hodoo

amariatsuku arimasen

lil protagonist [10:26 PM]: hontoo desu ka?

Gloria5781 [10:26 PM]: hai

Gloria5781 [10:26 PM]: ashita nani o shimasu ka

lil protagonist [10:27 PM]: kazoku to oyogu kamo

shiremasen...

lil protagonist [10:27 PM]: sonoato, eega o mimasu.

Gloria5781 [10:27 PM]: ii desune.

lil protagonist [10:28 PM]: kyoo wa aireen no

otanjoobi o shirimasu ka?

Gloria5781 [10:28 PM]: hai, shirimasu. aireen ni moo

denwa

Gloria5781 [10:28 PM]: shimasu. demo, okaasan wa

chotto dekakete imasu to

Gloria5781 [10:28 PM]: iimasushita

lil protagonist [10:29 PM]: hontoo desu ka

Gloria5781 [10:29 PM]: hai

Gloria5781 [10:30 PM]: nani o tabemashita

lil protagonist [10:31 PM]: gohan o tabemashita.

lil protagonist [10:31 PM]: anata?

Gloria5781 [10:31 PM]: hai

Gloria5781 [10:32 PM]: gomenkudasai

lil protagonist [10:32 PM]: ja.. bai bai

Part 3 KATMAXIN: hi

KATMAXIN: daredesuka?

Daydreamer0822: michelle desu.

Daydreamer0822: dare desu ka

KATMAXIN: lol wanna guess?

Daydreamer0822: iie

Daydreamer0822: i have no idea

KATMAXIN: wayne desu

Daydreamer0822: konichiwa

KATMAXIN: konbaha

KATMAXIN: konbanha**

Daydreamer0822: did u do u're chatting part yet?

KATMAXIN: ya, i have chatted w/ like 5 different people

Daydreamer0822: would u like to chat w/ me while u're at

it?

KATMAXIN: sure...^-^

jya konbanha...genki?

Daydreamer0822: hai okagesamade genki desu.

Daydreamer0822: natsu yasumi wa doo desu ka?

KATMAXIN: hontoni tsumaranaisa....summer school ga arukara

Daydreamer0822: soo desu ne

KATMAXIN: sou

KATMAXIN: anataha

Daydreamer0822: arubaito ga aru

KATMAXIN: ?

KATMAXIN: soukka

KATMAXIN: donna arubaito?

Daydreamer0822: pool de shigoto shimasu

KATMAXIN: lifeguard desune

Daydreamer0822: hai

KATMAXIN: sono pool ha doko ni aruka?

KATMAXIN: namae ha?

Daydreamer0822: SC pool desu

KATMAXIN: aa naruhodo

Daydreamer0822: suiei o oshieru

KATMAXIN: jya pool sensei desune

KATMAXIN: lol

KATMAXIN: iina

Daydreamer0822: hai

KATMAXIN: jya ...suiei o wasureta kara...oshieyou

KATMAXIN: ne?

KATMAXIN: lol

Daydreamer0822: hahaha2

Daydreamer0822: oppps wrong person

KATMAXIN: oh lol

Daydreamer0822: sumimasen

KATMAXIN: iiyo

Daydreamer0822: summer school wa dou desu ka?

KATMAXIN: totemo baka dayo!! 8gatsu 21nichi nihon e ikukara

english 3 o

ukenakerya naranaiyo

Daydreamer0822: soo desu ne

KATMAXIN: un sou

Daydreamer0822: shyuumatsu wa doko ka he iku tsumori desu

ka?

KATMAXIN: dokoka e ikanaiyo...demo raging waters e ikitainda

KATMAXIN: anataha

KATMAXIN: ?

Daydreamer0822: Great America he ikimasu.

Daydreamer0822: itoko to tomodachi to ikimasu

KATMAXIN: naruhodo...iina

KATMAXIN: ettone

KATMAXIN: kare ga imasuka?

Daydreamer0822: imasen

KATMAXIN: oh sokka

KATMAXIN: kara ga hoshii?

Daydreamer0822: hai

KATMAXIN: aa iina ...naruhodo

Daydreamer0822: well we've chatted for more than 10 mins

now

Daydreamer0822: arigatoo

KATMAXIN: oh ok cool

KATMAXIN: tondemonai

Daydreamer0822: ?

KATMAXIN: no problem

Daydreamer0822: oic

this conversation was with Wayne.